Que significa coon
Terry Crews es arrastrado por tuitear el acrónimo de 'Coon'
"Mapache" viene de la palabra algoniquan/pohatan arahkunem, que significa "se rasca con las manos", y que fue adaptada torpemente por primera vez por los colonos ingleses, incluido John Smith. (También relacionado, "panda de basura" es de internet, circa... 2016 probablemente).
"Mapache" suele acortarse a "coon", que también era un apodo para los miembros del Partido Whig estadounidense a mediados del siglo XIX gracias a su asociación con los hombres de la frontera y su símbolo del mapache. El uso más nefasto de "coon" como insulto para los afroamericanos probablemente no provenga de "racoon", sino del portugués barraca, "depósito de esclavos", un uso que fue popularizado por un actor de raza negra.
La palabra original en inglés para mapache era arocoun, de la palabra algonquina/pohatana para el animal, arahkun. Esta palabra era una forma nominal del verbo *arahkunem*, que significa "se rasca con las manos", en referencia a la forma en que los mapaches buscan comida y golosinas con sus pequeñas patas delanteras.
Como era difícil de pronunciar en inglés, las primeras adaptaciones de la palabra de los nativos americanos se documentaron con todo tipo de grafías extrañas, como *raugroughcum*, registrada por el capitán John Smith en su informe de 1608 sobre las colonias de Virginia. Otros colonos la registraron como *rackoone* o *rockoon* antes de que la ortografía se estandarizara (en su mayoría) alrededor de 1672. Digo "mayormente" porque también se documenta como "racoon" en algunos textos posteriores. Se pueden encontrar más detalles sobre estas grafías en el libro *English: History, Diversity and Change* de David Graddol.
Cómo se dice mapache
El origen de la palabra mapache es una forma abreviada de raccoon (mapache en inglés), que aparece por primera vez a mediados del siglo XVII. A principios del siglo XIX, mapache era un apodo para referirse a una persona astuta, que se asemejaba a la astucia del animal. También a principios del siglo XIX, mapache se utilizaba como apodo de un miembro del partido político Whig, que utilizaba al animal como mascota, aparentemente por su carácter de animal de caza.
En el siglo XIX, mapache también se utilizaba como un insulto muy ofensivo para los negros, aparentemente debido a las comparaciones racistas con la apariencia o el comportamiento de los mapaches. El mapache se popularizó gracias a una canción de juglares con rostro negro, "Zip Coon", publicada alrededor de 1830 e interpretada notoriamente por George Dixon. La canción dio origen a Zip Coon como personaje de la raza negra, estereotipando y vilipendiando la forma de hablar, el aspecto y el comportamiento de los negros.
Tanto la canción "Zip Coon" como el personaje resultante dieron lugar a las canciones coon, un género musical racista y de parodia de la cultura negra popular entre 1880-1920 aproximadamente, a menudo acompañado de Blackface en la actuación y la publicidad.
¿SOY UN MONO?
El insulto, debido a la tensa relación de West con el presidente Donald Trump, ha perseguido al rapero durante los últimos años. Su decisión de entrar en la carrera presidencial, aunque no tiene ninguna posibilidad de ganar ya que los operativos republicanos impulsan su candidatura, lanzó renovadas acusaciones de mapache contra él. Recientemente, en un inquietante mitin de campaña en julio, West declaró que Harriet Tubman "en realidad nunca liberó a los esclavos", sino que "simplemente hizo que los esclavos fueran a trabajar para otros blancos". Muchos respondieron con burlas a los mapaches.
En esta época de ajuste de cuentas racial, los críticos le acusaron de ser autor de tuits que distraen del mensaje de justicia racial y se centran, en cambio, en derrotar a los argumentos de los hombres de paja. Estos sentimientos probablemente inspiraron la cáustica frase del rapero Rick Ross sobre el actor: "Terry Crews es otro mapache que básicamente fue comprado".
Creo que la respuesta tiene que ser sí: describe a una persona negra concreta que puede existir. Debemos presionar a la gente para que no se comporte como un mapache, no presionar a los negros para que no denuncien a las personas cuyos comportamientos se ajustan a la definición.
OLD ZIP COON - 1834 - Interpretado por Tom Roush
"Creo que es positivamente asínico que los estudiantes la utilicen. La palabra 'n' es una cosa", dice Zelena Williams, estudiante de primer año de periodismo impreso. "No puedes decir lo mismo que haces con la palabra 'n'".
"Para mí, el cooning es un estereotipo negativo que encarna todos los estereotipos negativos que se les atribuyen a los negros", dice Jephree White, estudiante de primer año de producción de audio. Ella anima a los estudiantes a investigar la palabra antes de decidir si la utilizan en una conversación.
En su historia de los afroamericanos en el cine, "Toms, Coons, Mulattoes, Mammies, & Bucks", el historiador cinematográfico Donald Bogle escribió: "Antes de su muerte, el mapache se convirtió en el más descaradamente degradante de todos los estereotipos negros. Los mapaches puros surgieron como negros sin cuento, esas criaturas poco fiables, locas, perezosas e infrahumanas que no sirven para nada más que para comer sandías, robar pollos, disparar a la basura o destrozar la lengua inglesa".
El Dr. Russell L. Adams, profesor emérito de estudios afroamericanos en Howard, dice que "los estudiantes lo utilizan por ignorancia, sin darse cuenta de que la gente mayor, especialmente los blancos, dirán: 'Pobrecitos'. Realmente son ignorantes en cuanto a lo que les hacíamos'. Los negros dirán: 'Alguien no se lo ha contado'".